Затем риши Видьяджняна снова изрек:

О великий риши, слушай!

В [главе] о болезнях селезенки четыре [темы]:причины
и условия, различия, признаки и способы лечения.

Причины: несварение, сырость, холод, перенапряжение.

Различают пять болезней: жар селезенки, вздутие кровью,
ветер селезенки, слизь селезенки, опущение селезенки.

[Признаки] при жаре селезенки — вздутие желудка от вина и тепла,
язык пестрый¹, одышка, губы и лицо синюшно-багровые,
немеют конечности, колющие боли в левом подреберье.

При вздутии кровью — признаки те же, языксиневато-желтый,
чувство тяжести, вздутие, урчание, обвислые губы.

При ветре селезенки — отек тела, вздутие, урчание,
плохое пищеварение, некоторое облегчение после отрыжки
и выпускания газов.

При слизи селезенки — на губах слизистый налет,
по вечерам и от холода вздутие, колющие боли слева.

При опущении селезенки — вздутие, урчание, недержание кала.

Лечение. При жаре селезенки дай порошок из
гвоздики, кардамона среднего и настоящего, шафрана,
сверции, момордики кохинхинской и тиноспоры с сахаром,

[а также порошок] из кардамона среднего, шафрана и миробалана хебула
с сахаром; пусти кровь из сосудов селезенки².

При вздутии от крови дай девясил высокий, перец длинный,
кардамон настоящий, аир, имбирь, перец черный,
красную соль, корицу и морскую соль с патокой;
открой «передний сосуд голени» и сосудыселезенки³.

При ветре селезенки и слизи селезенки
давай сгущенный отвар ферулы и красной соли,
отвар рододендрона, кардамона настоящего, корицы,
красной соли, чернушки, «трех горячих»и патоки,
прижги точку над селезенкой и трехустую точку одиннадцатого позвонка.

При опущении селезенки дай порошок из витании,
каменной соли и красной соли, прижигай там же,
назначай мясо хайныка и ортома.

От всех болезней селезенки помогают ятрышник,
бутоны, лепестки и тычинки бомбакса с патокой.

«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра наставлений.

Завершилась глава тридцать седьмая

«Лечение болезней селезенки»

Примечание:

¹ То есть покрыт темно-синими пятнами.

² Кровопускание делается из сосуда «лошадиный недоуздок» и сосуда безымянного пальца на тыле кисти.

³ В данном случае кровопускание ограничивается сосудом «лошадиный недоуздок».